Last updated: 20/11/2000
The web site of the major broadcast station in
Portugal, RTP, may be regarded as a treasure island on
the web...
In "Vídeo na Internet" section, there are tons of video archives:
For example, last year "Desporto"
(=sports) section had 18 videos of EURO2000 special which seemed to have been aired on Portuguese
TV originally, since 14/06/2000 until 02/07/2000.
(Unfortunately, now they are no longer available
on the net. )
Also, on the archives section, it can be
searched some sport news featuring him.
To see those videos, RealPlayer is required.
Note: It is impossible to save the videos
into your hard disk drive due to Realserver
security system, unless you are a hacker...
Just see them every time you're online ;)
.
The followings are the direct links toward
the videos or sounds I've ever accessed so
far and found quite intriguing (warning: I am putting these links and making the
sound files without permission).
Some of them include interviews with Vítor:
I've been told that his gentleness and decency
as a real sportsman impress not only his
fans but also the journalists, and now I
find it quite convincing with these videos.
Perhaps they are must-see archives for his
fans, I guess.
Archives
We can search something about him from RTP's video archives with "pesquisa" (=search) utility.
Search Tips: The combination of some keywords is very
critical to find what you seek out: Type
the keyword as futebol for all the news related to football and
hit "pesquiar". If you'd like to
search something about FC Porto, type futebol&porto (use "&" to combinate some keywords). If you
prefer seeking out something about Portuguese
national team, type nacional. Meanwhile, inputting Baía along with Porto hits a few things, although not all videos
include his interview.
Here I'm putting bluntly the links to 5 videos
of the archives which I've ever found so
far. Again I'd appreciate if you find anything
else and notify me it...
It should not have happened... (17/11/2000)
The thing which we never wanted happened...
He was injured his right knee again. Although
he was almost ready to play for FC Porto,
now it went backward... Surprisingly, just
after the incident the press got an interview
with him. I wonder if Porto had invited them
to demonstrate his being up to play soon...
If so, it resulted quite ironically. Also,
I was so surprised to see him not refusing
to be interviewed despite that he must have
been so depressed at that time. Or is it
a routine work for football players no matter
how difficult situation they are under? I
believe he'll come back one day! Later, it
was decided that he undergo a surgery again,
on 25/11/00. It is also reported he will be unavailable
for 4 months at least.
- Visiting the national squad to encourage
(05/10/2000)
Originally aired on October 6th. Since the
signing with FC Porto was so delayed that
he is yet to recoup his form and was not
convoked to the Portuguese national team
for World Cup 2002 qualifying matches against
Ireland (07/10) and Netherlands (11/10).
However, as the national team's captain and
a tower of mental strength, he visited the
squad on 05/10 to encourage them and was
reportedly received warmly by his colleagues
and the director A. Oliveira. In usual situation
I think it's very strange that the press
tries to have an interview with a player
who is unable to participate the tournaments,
but here is an exception: He is Vítor
Baía. ...This clip also includes interviews
with the director Oliveira and Luis Figo.
- About his absence in upcoming matches?
Listen it now! (15 sec.) / Download it! (35K)
I think he says "Portugal is well served
by Goalkeepers" but I 'm not sure. Please
help me!
- The day signing with FC Porto (15/09/2000)
Finally this news is now available at RTP's
archives page. Unfortunately the sound at
the presentation is so poor on this video
that I hardly hear what they were talking
about (but I guess the reason why the press
laughed so much at Pinto Da Costa's speech
was because he said "It is a presentation
of his signing with Naples, oh no, with Porto,
definitely" or something, with kidding
very much...) I was also surprised VB was
so calm at the press conference... I'd thought
there had been much more euphoric atmosphere
around them... Anyway he returned to Porto
and did a hair cut a bit :)
- The day before the match Portugal v. Hungary (for EURO2000 qualification)
It seems to have been aired on October 8th,
1999 originally (if so, it's just a week
before his 30th birthday). Again I stole
the sound track from the original video of
RTP illegally...
- About the upcoming match?
Listen it now! (13 sec.) / Download it! (29K)
Although I think he's talking about the teams'
mission "to keep winning" or something
(in fact, The Portuguese and VB had not lost
since 10/10/98. After this news, Portugal
eventually won Hungary by the score 3-0),
sorry, no transcription available for now.
Someone please help me!
- The day before the match FC Porto v. Real
Madrid at Antas (Champions League)
It seems to have been aired on 19/10/1999
originally. A month before, FC Porto and
VB suffered defeat by Real Madrid for 1-3
at Madrid's home stadium Santiago Bernabéu,
so this upcoming game at Porto's home stadium
was expected to be a return match. As a result,
Porto and VB eventually beat Madrid by the
score 2-1. However, he was reportedly beginning
to have problem with his right knee since
the last game at Santiago Bernabéu.
Who could anticipate he would have to undergo
two or more surgeries for his knee later....
EURO2000 Special
There used to be EURO 2000 Special video
archives on RTP's site, but now they've gone
:((.... Please put up with the following
sound files I took from those videos... I
wish I could copy the videos from the server,
but they were protected by RealNetworks server
system... After all it is not my intention
to "steal" them...Since my connection
to RTP's server, which must be in Portugal,
is so slow and far that I often lose the
contact while attempting to access the videos.
As a result, I could not complete to see
all of them. If you have an opportunity to
watch those videos, I'd be happy if you refer
to the following highlight "what's to
see" in advance.
- 16/06/2000 (perhaps originally aired on June
16th, 2000)
The day before the match against Romania
(Group A tournament).
What's to see: Vítor Baía at
press conference for domestic media, divided
in three parts. In addition, there was an
interview with Paulo Sousa later.
Note: Since I can't hear Portuguese, I'm sorry
I can't provide perfect transcriptions here:
If you know Portuguese and voluntarily offer me transcriptions, I'd really appreciate you. You may transcribe
in any of these 4 languages : Portuguese (I would manage to translate
it in English with some translation utility
on the web) , Spanish (I understand a little),
and of course in English or in Japanese (I'm
a Japanese actually). The following are the
soundtracks what I shamelessly took from
the original video to make it easier to hear
him repeatedly...Totally unauthorized by
RTP...
- Reviewing the tournament against England.
Listen it now!(35 sec.) / Download it! (74K).
To download and save the file, Windows: right
click / Mac: control key+ click your mouse
and choose such like "save as..."
option from the menu).
A tentative transcript is available... I'd appreciate if you can improve it.
- Talking about his condition?
Listen it now! (38 sec.) / Download it! (80K)
Any offer of a transcription would be so
welcome..
- About his difficult situation against transfer?
Listen it now! (36 sec.) / Download it! (76K)
Again, any information would be so welcome... All the word I can hear is "seis mils" (= six thousands).
- 17/06/2000 Group A Tournament - Romania 0-1
Portugal
The day when the Portugal team won against
Romania. It seems that RTP had interviews
just after the tournament and many Portuguese
stars appear one after another: Mr. Cohelho, Costinha,
Rui Costa, Vítor Baía (aprox time index:
12'47''), Sá Pinto, F.Couto, Secretario, João Pinto, Sergío Conceição, Abel
Xavier.... Since
these interviews are not at press conference,
we can see them closer: The way of VB's talking
with restrained smile would appeal to you
so much.
- 24/06/2000 Quarter Final - Turquia 0-2 Portugal
The day when they won against Turquia. Although there's no interview
with VB, we can review almost the entire
game, including the lucky penalty scene repeatedly.
In addition, Figo's and Nuno Gomes' interviews
are featured (Actually Nuno's interviews
can be seen much more on other days).
What's to see: VB's big roar and great smile. :)
- 25/06/2000 The day after the quarter final Thanks to Jan for the information.
What's to see: An interview with VB (Time
index: aprox 19'30"). In this clip we
can see him smiling so closley, it's quite
adorable.:) In case you're curious, there's
also an interview with Nuno Gomes before
VB's.
- 28/06/2000 Semi Final - France 2-1 Portugal
The day when they lost to France eventually. There's no interview with the team,
but we can review almost entire game including
the fatal penalty. Don't miss the last 4
minutes of the show; A well-edited highlights
can be seen along with the background aria "Nessun
Dorma", from Puccini's opera "Turandot".
"Nessun Dorma" means "None must sleep" in Italian. Actually while
the game was going on, it was around 03:30-06:00
AM in Japan and I kept awake to watch TV.
Even after the game finished, I was so sad
that I forgot to sleep eventually...
This page is presented by ismaela.
First uploaded: 30/08/2000
Last updated: 03/01/2001
Please notify me if you'd like to link this page anywhere
else on the Web.
Go back to the links page