アラビア文字検索サンプル（あとトルコ語も）
オプション
単語
発音
意味
単語検索
単語を入力してください
意味検索
意味を入力してください
ただし見本ですので単語はぜんぜん入っていません。主なものとしては、
アラビア語は、شمس、قمر、نجم、ارض
ペルシア語は、پدر、چاي、گلستان
トルコ語は、şems、çeşme、dağ、üç
日本語は、アラビア語、ペルシア語、トルコ語
英語は、English
などが収録されています。なおアラビア語では母音符号をつけた単語も入っています（شَمْسٌ、قَمَرٌ）。またその後、
كتب、المريخ、القاهر、زحل、اكو、باچر、خلاوي
などを加えました（後ろの3つはアラビア語湾岸方言）。
検索はすべて部分一致です。語頭、語中、語尾のいずれにおいても該当する文字列があれば、選択します。したがって、アリフ一文字だけで検索すれば、アリフではじまる単語だけでなく、文字列のどこかにアリフが含まれる単語も入ります。たとえば、كتبを検索すれば、katabaだけでなく、kutub、maktabも検索されます。
母音符号をつけた単語は母音符号をつけないと検索できません。アラビア文字等を入力できない場合は、このページにある単語を切り貼りして試してください。
発音記号はUnicodeで入れたつもりですが、とくに発音記号などでいちぶうまく表示されないものがあります。
アラビア語の選択画面が見にくいときは、[表示]→[エンコード]→[ドキュメントの方向-右から左]で文字表示の方向を変更してみてください。ただし、日本語などが入っていると、逆に読みにくくなります。خلاويは意味の部分も全部アラビア語ですので、これで試すと、わかりやすいかもしれません。
このページはWindows
2000とInternet Explorer
5.0（以上）で見ることを前提にしていますが、Windows 98＋IE5.0でも見られるはずです。98で検索を試すにはこの画面にあるアラビア文字を切り貼りしてください。
|