中国の文献

<<中国で発刊された文献>>
『日本書票協会通信』(No.145 2008年10月1日発行)に掲載した記事
「中国蔵書票文献の紹介」に関連して、このページを作成しました。
ここに掲載した文献は、私が個人的に入手したものが中心であり、
完全な資料ではありません。しかし、これらの本の入手は主として
インターネット書店を通じできました。事前に本の内容を自分の目で
確認できないのが難点ですが、大体の見当をつけて取り寄せます。
　

1．蔵書票全体に関する解説書
(中国・簡体字などの表現ができない場合には相当する日本字または用語に置換えました。)

　
　『蔵書票芸術』
　（梁棟　鵬程編著　上海人民美術出版社
　1990年7月）
　ISBN 7-5322-0714-5/J・664
　10.00元　寸法140×202mm　370頁

　●内容は次のとおりであり、多くの執筆者に
　よる小文により蔵書票に関する多くの分野が
　分かるようになっている。
　蔵書票史話(19話)
　蔵書票芸術(56話)
　蔵書票創作(15話)
　蔵書票交流与収蔵(21話)
　附図(黒白票72点、彩色票36点)
　●この本は、いつかの蔵書票全国大会会場で
　購入したものであるが、私が持っている中国の
　蔵書票文献では一番古いものの一つである。
　

　『中国蔵書票史話』
　（李允経著　湖南美術出版社　2000年6月）
　ISBN 7-5356-1403-5
　精装65.00元　平装49.00元　寸法149×213mm
　本文310頁　蔵書票図版カラー64頁

　●魯迅研究家であり現代版画研究家である
　李允経による蔵書票の解説書であり、広い
　分野を対象にしている。魯迅と版画や蔵書票
　との関わりも出てくる。
　●主な内容は次のとおりである。
　蔵書票の概説
　中国における蔵書票の歴史
　蔵書票の作家紹介(時代別、レベル別、地域
　別などに分け多くの作家を紹介している。この
　部分が全体の七～八割を占める。)
　蔵書票交流与収蔵
　付録(中国語版蔵書票文献の出版記録、
　蔵書票之話、台湾における早期蔵書票活動)
　カラー版蔵書票214点
　

　『図説蔵書票』
　(呉興文著　河北教育出版社　2005年10月)
　ISBN 7-5434-5950-7/G・3894
　24.80元　寸法141×180mm　228頁

　●主な内容は次のとおりである。
　蔵書票入門
　大家の蔵書票作品巡礼
　大家の蔵書票逸品
　付録に各国の蔵書票本の解説

　

　『蔵書票風景―文献巻』
　"Scenery of Bookplates - Essays"
　(李允経編　河南大学出版社　2006年6月)
　ISBN 7-81091-264-X/J・81
　24.00元　寸法149×210mm　150頁

　●中国の蔵書票に関する文献や作品集から
　集められた36編の蔵書票に関する説明や随筆
　が載っている。執筆者はすべて中国の蔵書票
　関係者である。
　●巻末には1933年から2004年にわたる中国の
　蔵書票文献リストがあり参考になる。
　

2．蔵書票の制作技法書

　
　『版画蔵書票簡明教程』
　（徐龍宝編著　上海大学出版社　2003年9月）
　ISBN 7-81058-618-1
　32.00元　寸法210×284mm　92頁　カラー

　●基礎美術設計専業教材の一環として上海
　大学教材建設基金の援助で出版された。
　●同書によれば、著者の徐龍宝は1952年上海
　生まれ、上海大学美術学院建築系副主任、副教授、
　中国美術家協会会員、中国版画家協会会員、
　上海市美術家協会版画芸術委員会副主任とある。
　●内容は次のとおりである。
　蔵書票の概説
　版画蔵書票制作の基礎
　蔵書票制作の各技法説明
　蔵書票の使い方
　蔵書票の鑑賞
　内外作家の作品例(176点)
　

3．蔵書票作品集

　
　『日本版画蔵書票選集』
　（李平凡編　版画写真撮影：日本書票協会
　人民美術出版社　1986年）
　函入り(外函、中函)　シート寸法(229×259mm)
　カラー

　●二重になった函の中に蔵書票がカラー印刷
　されたシートが48枚収納されている。これらに
　60人の作家の蔵書票作品853点が載っている。
　●この蔵書票集は日本書票協会で販売している。

　
　『敦煌交響』
　（陳雅丹主編　北京大学出版社　2000年5月）
　ISBN 7-301-04531-X/J・0070
　160.00元　寸法215×189mm　55頁　カラー

　●1900年における敦煌莫高窟・蔵経洞発見と
　敦煌学の百周年を記念した蔵書票集である。
　●敦煌莫高窟の写真入り解説に加えて、北京
　大学を票主とする10点の美しい蔵書票が掲載
　されている。
　○北京大学からは『紀念五四運動八十周年
　蔵書票-鳳凰涅盤』(陳雅丹編著　1999年5月)が
　発刊されているが未だに入手できない。

　

『群玉留痕―紀念北京大学図書館建館一百
　周年蔵書票』
　"Ex Libris in Commemoration of the Centennial
　of the Peking University Library(1902-2002)"
　（戴龍基主編　文物出版社　2002年10月）
　ISBN 7-5010-1401-9/K・648
　400.00元　寸法152×293mm　101頁　函入り

　●100年の歴史を刻む北京大学図書館にて、
　同図書館の歴史をふり返るとともに、そこで
　使用されてきた蔵書印を紹介している。
　●48の蔵書印が紹介されている各頁には、左
　側に同図書館の歴史や収蔵文献を示す写真
　などの図版を配し、右頁に印影とその解説が
　ある。
　●蔵書印は中国や日本で古来のものですが
　国立国会図書館の蔵書印に関するHPが参考
　になります。

　

　『中国新興版画75周年蔵書票選集』
　（上海魯迅紀念館編
　上海画報出版社　2007年5月）
　ISBN 978-7-80685-711-3/J・701
　120.00元　寸法253×250mm　185頁　カラー

　●上海魯迅紀念館が、李樺等による中国に
　おける新興木刻版画運動の75周年記念と、
　魯迅没70周年記念により編集した蔵書票集
　である。
　●下記のとおりの蔵書票作品が美しいカラー
　印刷で多数紹介されている。
　魯迅珍蔵的蔵書票(11点)
　魯迅没後70年記念公募蔵書票作品(210点)
　中国作家招待蔵書票作品(119作家1099点)
　●日本作家では次の4人の作品が出ている。
　［堀尾佐和、片野孝志、末廣吉成、片野節子
　（掲載順）］

　『蔵書票風景―創作巻』
　"Scenery of Bookplates - Creations"
　(魯迅博物館編　河南大学出版社　2004年9月)
　ISBN 7-81091-266-6/J・79
　42.00元　寸法149×210mm　159頁　カラー

　●中国建国55周年を記念して開催された「海峡
　両岸蔵書票大展」への応募・入賞作品を中心に
　約150作品が紹介されている。
　●各作品は現代中国における版画や蔵書票の
　代表的作家を網羅しているが、一部の作家に
　展覧会の開催案内にもれがあり参加の機会を
　失ったと、本の前書きに断りがある。
　

　『上海図書館蔵蔵書票作品選集』
　"Shanghai Library Collection
　　The Selected Exlibris"
　（上海図書館　黄顕功編　
　上海人民美術出版社　2001年11月）
　ISBN 7-5322-1742-6/J・1647
　90.00元　寸法185×208mm

　●上海図書館・新館会館を記念し、同館の
　黄顕功氏が収蔵蔵書票の中から選び編集
　した作品集である。これは同氏から贈られた。
　●170人近い作家の240点あまりの作品が、
　約113頁にわたり　美しいカラー印刷で紹介
　されている。
　

　『香澳台蔵書票選粋』
　(香港・マカオ・台湾蔵書票選粋)
　"Shanghai Library Collection
　　The Selected Exlibris"
　（泰嶺雪　許晴野編　明報出版社　2001年6月）
　ISBN 962-973-541-5/J・1647
　HK$188　寸法190×261mm　159頁　カラー

　●「香港蔵書票協会」の設立とともに、この地に
　おける蔵書票創作の豊かな成果を伝え、近隣の
　地域との文化交流を促進するために当蔵書票集を
　編集したと、その前書きにある。
　●次のとおり三地域の作家の作品が美しいカラー
　印刷で紹介されている。
　香港(44作家　185作品）
　マカオ(3作家　12作品）
　台湾(17作家　79作品）
　

　『'06“梅園杯”上海国際蔵書票招待展作品選集』
　（上海人民美術出版社　2006年11月）
　ISBN 7-5322-5040-7
　180.00元　寸法292×217mm

　●2006年11月に、中国・上海で開催された
　＜第6回“梅園杯”上海国際蔵書票招待展＞の
　図録である。この蔵書票国際展は2年に一回、
　FISAEの大会がある年に開催されている。
　●当図録には合計270点の作品が美しいカラー
　印刷で155頁にわたり載っている。内訳は次の
　とおりである。
　各国家作品(48作家、130作品)
　中国各省市作品(21作家、75作品)
　上海市作品(19作家、65作品)
　●日本作家では次の3人の作品が出ている。
　［佐野隆夫、上田勤、森本利根（掲載順）］

　『文化人蔵書票』
　"The Literati Exlibris"
　（上海画報出版社　2001年11月）
　ISBN 7-80530-829-2/J・830
　48.00元　寸法214×191mm

　●2001年11月に、中国・上海で開催された
　＜魯人生誕120年記念蔵書票展＞の図録
　である。
　●105作家の281作品が、約90頁にわたり
　美しいカラー印刷で紹介されている。
　●日本作家では次の3人の作品が出ている。
　［片野節子、片野孝志、末廣吉成（掲載順）］

　『中国現代昆曲芸術家肖像蔵書票４』
　（上海市芸教委関心下一代専家指導団、
　上海発展昆曲基金会編）
　40.00元　寸法192×115mm

　●中国・昆曲が、2001年5月18日にユネスコで
　世界無形文化遺産に認定されたのを記念して
　編集されたものである。
　●＜魯人生誕120年記念蔵書票展＞に出展
　された中から昆曲俳優を票主にした11点の
　蔵書票が掲載されている。
　●絵柄は全て票主となっている俳優の肖像で
　あり、その経歴が写真入りで紹介されている。

　『徐龍宝版画蔵書票集』
　"A Collection of Exlibris by Xu Longbao"
　（徐龍宝著　上海大学出版社　2003年11月）
　ISBN 7-81058-462-6/J・033
　20.00元　寸法145×175mm　100頁　カラー

　●上海大学美術学院の徐龍宝副教授制作に
　よる木版とシルクスクリーンの蔵書票40点が
　掲載されている。

　

　
　『中国画蔵書精点』
　（郁田著　海峡文芸出版社　2003年9月）
　ISBN 7-80640-883-5
　50.00元　寸法165×210mm　182頁　カラー

　●高級工芸美術師、中国蔵書票協会会員、
　中国収蔵家会員である郁田が収蔵した作品
　集である。
　●一頁一作品、それに解説文や魯迅の詩
　などがついていて面白い。180作品が載って
　いる。

　
　『李樺蔵書票』
　"Lihua Cangshupiao"
　（上海書畫出版社　1991年11月）
　ISBN 7-80512-523-6/J・442
　精装18.00元　軟精15.60元　寸法180×172mm

　●中国の版画家・李樺の蔵書票作品集である。
　●李樺(1907-1995)は1926年広州市立美術学校
　卒業、教鞭を執る。1930年には日本へ留学し、
　東京川端美術学校に入学。この頃より新興木刻
　運動を行い現代版画会を組織化。1947年以降、
　北平芸専や中央美術学院で教鞭を執る。その後、
　中国版画協会主席など数々の重責を担う。
　●李樺の蔵書票作品100点が66頁にわたり美しい
　カラー印刷で紹介されている。いずれも中国伝統
　文化を反映した絵柄で興味深い。
　五十年代作品(3点)
　六十年代作品(17点)
　七十年代作品(24点)
　八十年代作品(56点)
　

　『中国剪紙蔵書票』
　（今日中国出版社　1993年5月）
　ISBN 7-5072-0189-8 J・163
　24.00元　寸法190×203mm

　●中国伝統芸術である剪紙による蔵書票
　ばかりを集めた蔵書票集である。
　●フルカラー作品250点あまりと、カラー一色
　による作品600点あまりが約100頁にわたり
　紹介されている。
　

　『"梅園杯"全国第二届中小学師生蔵書票
　大賽作品選』
　（上海画報出版社　2000年8月）
　ISBN 7-80530-615-X/J・616
　22.00元　寸法184×169mm

　●2002年6月に、中国・上海で開催された
　＜"梅園杯"全国第二届中小学師生蔵書票
　大賽＞の図録である。
　●図録には、中国版画家の作品(8点)、日本
　版画家の作品(7点)、中国の中小学校教師と
　中学生・小学生の作品(657点)が80頁あまりに
　わたり載っている。
　●日本作家では次の3人の作品が出ている。
　［片野孝志、片野節子、内藤八千代（掲載順）］
　

　
　『"東彊杯"全国第三届中小学師生蔵書票
　大賽作品選』　(2002年4月）
　26.00元　寸法210×190mm

　●2002年4月に、中国・上海で開催された
　＜"東彊杯"全国第三届中小学師生蔵書票
　大賽＞の図録である。
　●23の省市から1100人による1500作品の
　応募があったとのことである。
　●図録には、中国版画家、海外の版画家、
　中国の中小学校教師と中学生・小学生の
　作品合わせて数百点が95頁にわたり載って
　いる。
　●日本作家では次の5人の作品が出ている。
　［片野孝志、末廣吉成、片野節子、森本利根、
　吉本政幸（掲載順）］
　●巻頭には次の方の祝辞もある。
　片野孝志(日本国際版画研究会会長)
　関根烝治(日本書票協会会長：当時)

　
　『山東省中小学師生蔵書票招待展作品選』
　（2002年6月）
　18.00元　寸法209×189mm

　●2002年6月に、中国・山東省で開催された
　＜山東省中小学師生蔵書票招待展＞の図録
　である。
　●図録には、中国版画家、海外の版画家、
　中国の中小学校教師と中学生・小学生の
　作品合わせて250点あまりが46頁にわたり
　載っている。
　●日本作家では次の2人の作品が出ている。
　［森本利根、末廣吉成（掲載順）］
　

　『全国第四届中小学師生蔵書票大展作品集』
　(中国芸術教育促進会　済南市教育局　
　2004年9月）
　28.00元　寸法209×189mm

　●2002年4月に、中国・済南市で開催された
　＜全国第四届中小学師生蔵書票大展＞の
　図録である。
　●図録には、中国版画家の作品(52点)、海外
　版画家の作品(72点)、中国の中小学校教師と
　中学生・小学生の作品(505点)、外国学生の
　作品(20点)が120頁あまりにわたり載っている。
　●日本の作家または収蔵家からの作品が8点
　載っているが氏名が記載されていない。
　

　"KRZYSZTOF KMIEC SELECTED EXLIBRIS"
　(上海弗閒齋蔵書票社　2002年3月）
　28.00元　寸法140×209mm　148頁

　●ポーランドの作家Krzysztof Kmiecの約400点
　の蔵書票作品が載っている。

　『一花一世界徐龍宝木口木刻作品集』
　"Wood Engraving Works of Xu Longbao"
　（徐龍宝著　上海大学出版社　2008年1月）
　ISBN 978-7-81118-211-8
　52.00元　寸法220×295mm　142頁　カラー

　●上海大学美術学院の徐龍宝副教授制作に
　よる木口木版画の作品集であり、花を中心にした
　美しい作品60点が掲載されている。この中には
　蔵書票の形式で作られた作品もある。
　珍しいのは巻末に60作品すべての版木がカラーで
　掲載されていることである。
　

4．蔵書票の収蔵指南書

　
　『挿図珍蔵本我的蔵書票之旅』
　(呉興文編　生活・読書・新和三聨書店　2001年8月)
　ISBN 7-108-01504-8/J・152
　42.00元　寸法152×230mm　278頁　

　●著者の呉興文は、当書にある経歴によれば
　台湾蔵書票協会顧問とある。
　●55点の蔵書票(ほとんどが西欧の古典的作品)を
　とりあげ、それらのモチーフやその絵柄となっている
　人物などについて、独特の解説をしている。これが
　このような蔵書票を蒐集しようとする人にとり役立つ
　ものとなる。
　

『蔵書票鑑賞』
　（沈泓著　遼寧画報出版社　2002年7月）
　ISBN 7-80601-536-1/Z・215
　36.00元　寸法143×210mm　126頁

　●収蔵に関する専門家である沈泓による
　蔵書票の解説と収蔵の指南書である。
　●主な内容は次のとおりである。
　蔵書票の概説
　蔵書票の歴史
　蔵書票の収蔵市場
　蔵書票の収蔵鑑賞
　蔵書票の版種説明
　蔵書票逸品の鑑賞
　外国の蔵書票
　

　『衣帯書香』
　(賈俊学編著　浙江大学出版社　2004年5月)
　ISBN 7-308-03504-2/G・658
　35.00元　寸法143×211mm　143頁　カラー

　●本のサブタイトルに「蔵書票与版権票収蔵」と
　ある。この本には中国における蔵書票の相場が
　一覧表で載っていて興味深い。
　●主な内容は次のとおりである。
　蔵書票の概説
　蔵書票収蔵に関するメモ
　蔵書票に関する資料
　蔵書票の鑑賞(中国早期作家、中国近代作家、
　外国人作家)
　作家・学者の手稿収蔵
　版権票関連
　

　『蔵書票風景―収蔵巻』
　"Scenery of Bookplates - Collections"
　(呉興文編　河南大学出版社　2004年9月)
　ISBN 7-81091-265-8/J・80
　68.00元　寸法149×210mm　286頁　カラー

　●呉興文による蔵書票の解説などははじめに
　4頁あるだけで、あとは合計262点の蔵書票が
　データ付きで、各頁に一点ずつ掲載されている
　だけである。シンプルな編集で美しい。
　●これらの蔵書票は下記のように分類されている。
　中国早期蔵書票では普段なかなか見られない
　ものが多数あり興味深い。「関祖章蔵書」の文字の
　入った蔵書票は当然真っ先に載っている。数多い
　モチーフから選んだ数項目のなかにドン・キホーテが
　入っているのも面白い。
　書房風景：66点
　作家（西欧および中国の作家）：38点
　神話：38点
　美人魚：30点
　唐・吉河徳(ドン・キホーテ)：58点
　中国早期蔵書票：32点　
　

　
　『紙上宝石　蔵書票的収蔵投資』
　(沈泓編　上海科技教育出版社　2005年2月)
　ISBN 7-5428-3748-6/G・2196
　58.00元　寸法170×230mm　１６６頁　カラー　

　●これも中国収蔵家協会会員の沈泓による
　新収蔵品投資指導双書の一冊である。
　●主な内容は次のとおりである。いずれも図版が
　多く見ていて興味深い編集である。
　蔵書票収蔵市場の
　蔵書票の効能と特徴
　蔵書票の源流
　蔵書票の版種説明
　蔵書票の鑑賞
　蔵書票の収蔵投資
　大家の蔵書票作品鑑賞
　名人の蔵書票作品投資
　外国人作家の蔵書票収蔵
　

戻り