|
突然、尿意が襲いかかってきた。ところが、そんなときにかぎって、トイレが見つからない。やっとと探し当てたら、チョ〜満員ときた。もッ、ダ、ダメッ。もたないよ〜ッ！ 大難儀どの雪隠せっちんもエヘンなり この苦しさって、だれでも経験があるはずだ。そんなときは、ヒツジが１匹、ヒツジが２匹ふうに、トイレの同義語をならべあげて、気をまぎらわせるのも一つの手ではある。お手洗い、厠、後架（こうか）、ご不浄、尿殿（しとの）、雪隠、洗面所、東司、トイレ、ＷＣ、はばかり、便所、レストルーム…。 ★
こんな切迫した状態を英語では、back teeth are floating「奥歯が浮く」って表現する。歯を食いしばり、必死でこらえている様子が目に浮かぶ。Ｓtop the car and let me go into the wood！ Ｍy back teeth are floating．（茂みあったらクルマ止めて！ もうガマンできない） なんとか、たまっていたものをジャ〜ッとばかり、大地に放出したときの気分はまた格別。セックスの絶頂感と同様、極楽浄土を感じるときである。このとき、寒くもないのに体がブルッと震える。コレって体温と同じ温度の体液（オシッコ）が急に体外に飛び出すために、体内の体温調節中枢が刺激されて生じる現象。寒いところに飛び出したとき、体が震えるのと原理はおんなじ。 ★
ところで、尿意に襲われて、男と女どっちが慌てるか？どうも慌てるのは、女のようだ。トイレに駆け込んだとたんに「バタン、シャ〜ッ、カランカラン、カサカサ」だもの。尿道の長さってのは、男のｨaに対して女は４aしかない。しかも、オシッコを膀胱内に閉じ込めておく括約筋って、男よりも未発達。だから女はそれをガマンできない、のであ〜る。 ★
で、sphincter「括約筋」のこと。ギリシャ語 sphigx には「絞め殺すもの」という意味があり、なんとなんと、上半身が人間のオンナ、下半身が翼をもった獅子 phinx「スフィンクス」もスフィンクターと同じ仲間の単語なのだ。 スフィンクスは通行人に出会うたびに、「初めは４つの足、次に２つの足、最後に３つ足のものはな〜んだ」とナゾをかけ、答えられないと誰かれなく絞め殺しちゃった。ところが、英雄エディプスに「それって、人間じゃん」と、簡単にナゾ解きされてしまった。渋い顔のスフィンクス。Ｂbingo！（大当たり）と言い放つと、谷に身を投げて自殺してしまったんだとさ。 ★
ことのついでに、泌尿器系の単語も覚えておこう。urine「オシッコ」ってのは、kidney「腎臓」で製造される。このオシッコはいったん、bladder「膀胱」に溜められ、やがて、urethra「尿道」を通って、ジャ〜ッ、あるいはチョロチョロっと排泄する仕組みなのだ。 この尿道に雑菌が入り込み、オシッコが出なくなっちゃうのが、urethritis「尿道炎」という病気。urolagnia となればオシッコをかけられたり、かけたりすると性的興奮を感じちゃう「嗜尿症」のこと。このビョーキをスラングで golden shower boy とか、piss freak なんて呼んでいる。 ★
これもなにかの炎、じゃなかった縁。「…炎」がつく病名には、かならずや接尾語 -itis がぶらさがっているので覚えておこう。appendicitis「盲腸炎」、cystitis「膀胱炎」、gastritis「胃炎」、hepatitis「肝炎」、nephritis「腎炎」、vaginitis「膣炎」、…タンマ、この辺で切り上げないと、単語の羅列は、炎エンと続くことになる。★
腎張りの妾まことにへきゑきし腎臓は血液を濾過してオシッコをつくる器官なのに、つい最近まで精液をこしらえる臓器だと勘違いされていた。で、腎張りってのは精力絶倫って意味。 一方、腎水が枯渇して、虚脱状態になることを腎虚（じんきょ）と言う。俗に「顎あごで蝿を追う」なんぞと言ったりもするが、この補腎薬として江戸時代は、『地黄丸』なんぞという丸薬（pill）が盛んに使われていた。いわゆる昔風バイアグラってわけですな。 且つ精力剤でもある。『好色一代男』の主人公の世之助なんか、女護島へ渡るにあたって、税関？の目をごまかし、『地黄丸』50壷をしのばせている。腎虚になっても、前立腺がいかれて括約筋がゆるむトシになっても、快楽への追求は際限がない。 ★
♪はるになれば しがこもとけてどじょっこだの ふなっこだの よるがあけたと おもうべな 大地という括約筋がゆるみだし、虫どもがゾゾゾゾゾゾゾ…と穴から這い出してくる日をコチラでは『啓蟄』っていうけど、アチラではリス科の groundhog がなが〜い冬の眠りから覚め、穴からドドドドドドドド…と顔をだす２月２日を Ｇroundhog Ｄay って呼んでいる。 この日、這い出てくるのは hog だけじゃないぞ。 bug「虫」だの、dog「犬」だの、pig「豚」だの…。おや〜ッ、よくみるとなかには、bag「袋」や vag「浮浪者」まで紛れ込んじゃっててバックバク状態（スラングだと bag も vag も「膣」のこと）。となれば、２月２日はアチラの『敬膣の日』ってことになるのだが…。 |