(Jpeg, 237x400, 19kB)メンバーの参加作品のうち，手元にあるものを紹介．
コクトー・ツインズ＋ハロルド・バッド：『ムーン・アンド・メロディース』， [CY-4414]
コクトー・ツインズとハロルド・バッドとの競演．
(Jpeg, 237x400, 19kB)
ジス・モータル・コイル：『涙の終結』， [CY-4411]
デビッド・リンチの映画，『ロスト・ハイウェイ』(1997年)で２曲目の'Song to the Siren'が挿入歌として使われた．どんな映画かは…．まぁ，デビッド・リンチということで(笑)．
(Jpeg, 236x400, 17kB)
Lush：『スプーキー』， [COCY-9493]
Lushのファーストアルバム．Robin Guthrieプロデュース．とくにギターの音にその気配が濃厚．assistant engineersとして舘美津男氏の名前もクレジット．1991年発売のこのアルバム，私が知る限り，最初にTate-Sanの名前が載った作品．
Lushは1992年暮れに来日し，12月5日にライブを実施している．会場はクラブチッタ川崎．１時間遅れで始まって正味１時間程だったが，会場の熱気は相当なものだった（でもやっぱり殿様だったな）．'Superblast!'なんか曲名Mikiが叫んでノリノリだった．私の行ったライブで，オーディエンスが空中を舞っていたのは今の所これぐらいだ．近々Yu-Raがそうなるんじゃないかと思うけれど．ちなみに，頭まっ赤に染めてヴォーカルをつとめるMikiは確実に目立っていたけれど，その横で黙々とギターを引き続けるEmmaがまたひときわ目を惹いた．その色白でクールな横顔のきれいなこと．
このアルバムのライナーは伊藤英嗣氏．1991年11月の日付．訳詞はKuni Takeuchi氏．
『スプーキー』以前に出されたシングルは『ガラ』[COCY-6925]というCDに収められている．ここでは４〜７曲目と14，15曲目をRobinが制作している．４〜７曲目はセカンドシングル"Mad Love"収録曲で1990年２月26日発売．14曲目'Hey Hey Helen'と15曲目'Scarlet'はJohn Peel Sessionのために録音されたもの．
このＣＤのライナーは久保憲二氏．1990年10月の日付．
Felt：『カスピの詩人』， [TFCK-88844]
Lizがバックグラウンド・コーラスで参加．CDジャーナルで相馬裕子が解説していたアルバム．「下手うま」という表現がそのものずばり．
(Jpeg, 233x400, 28kB)
Billy Mackenzie : "Beyond the Sun", Nude Records Ltd., [nude 8cd], 1997.
2, 3, 5, 6, 7, 10曲目がSimon Raymondeによるプロデュース．5曲目'At the Edge of the World'のプログラミングは舘美津男氏による．
男性ながらなかなか色気のあるアルバム．シリアスな1曲目'Give Me Time'もよいし，軽快な8曲目'Sour Jewel'，9曲目'Gypsies in a Restaurant'もいい．静かな曲もじっくり聴かせてくれる．どこかで「体の一部がHot! Hot!」と聞こえてしまうとか9曲目の一部が白色彗星のテーマにちょっとだけ似ているとかいうのは日本人ならではの楽しみ．
(2000.03.12.記)
フェイ・ウォン：『王菲』[TOCP-50305]
「娯樂場」にRobinとSimonが参加．
Simon Raymonde:"Blame Someone Else", [BELLA CD 1], Bella Union, 1997.09.08.
Simon Raymonde初のソロアルバム．Cocteau Twins総出で協力していて，８曲目のギターにRobin Guthrie，９曲目のヴォーカルにElizabeth Fraserが参加している．また，日本人メンバーの舘美津男氏はほぼ全面的にこの作品に参加している．David Palfreeman も参加している．
スリーブのデザインのKaren Raymondeはサイモンの奥さんらしい．
以下のシングルも英国では発売されている（未入手）．
Simon Raymonde:"It's A Family Thing", Bella Union Ltd., [BELLA CD 2], 1997.08.11.
イギリス盤が輸入されているのは正直驚いた．と思ったら，1998年8月21日にはビクター エンタテイメント(株)から日本盤が発売され，もっと驚いた．世の中捨てたものではない．
サイモン・レイモンド：『ブレイム・サムワン・エルス』, [VICP-60423], 1998.08.21.
日本盤は英国盤とジャケットのデザインがまったく異なる（本当に日本専門の仕様らしい）．また，歌詞が掲載されている．日本盤にはさらに冊子がついていて，詞の翻訳と早川加奈子氏による1998年7月12日付の解説がついている．CD自体も，最後に３曲追加されている．というわけで，イギリス盤を持っているにもかかわらず買ってしまった．レコード会社の策略にのせられてるなぁ(笑)．
(Jpeg, 808x400, 37kB)
(Jpeg, 236x399, 25kB)
(1999.06.06.更新)
YU-RA：『Beyond the Pale』[KSC2 207], Ki/oon Sony, 1998.04.22.,
[ cocteau twins | official web site]の12月７日付のニュースで，Robin Guthrieがプロデュースしたと報じられていた作品．なんと日本人だった（日本人初だって）．詳しくはYu-Ra専門ページかwww.yu-ra.com/参照．
(1999.08.14.更新)
クレイグ・アームストロング：『ザ・スペース・ビトゥイーン・アス』, [VJCP25388], 1998.04.29.
２曲目の'This Love'のヴォーカルとしてリズが参加している．シンプルで切ないヴォーカルはコクトー・ツインズではなかなか見られなかったもの．必聴．
日本盤は東芝EMIから．
(Jpeg, 236x400, 19kB)
マッシヴ・アタック：『メザニーン』, [VJCP-25360], 1998.04.29.
３曲目「ティアドロップ」，８曲目「ブラック・ミルク」，10曲目「グループ・フォー」にリズが参加している．
日本盤は12曲目にボーナス・トラック，「スーパープレデターズ【ザ・マッドプロフェッサー・】リミックス」がつく．
98年，彼らのライブツアーにリズが参加するという噂が流れ，MLでちょっとした騒ぎになった．
(1999.03.14.記)
Sneakster : "Pseudo Nouveau", Bella Union Ltd., [BELLACD10], 1999.
Tate-SanとSimon Raymondeが１曲ずつベースを弾いている．また，Tate-Sanはアディショナル・プロダクションとエンジニアリングとしてクレジットされている．
"Otherness"のリミックスをしたMark Cliffordがナイトクラブの歌手Sophie＜hony toned＞Hinkley嬢と組んで作り上げたアルバム．バックは電気っぽさがかなり残る無機的な音．それにSophie嬢のヴォーカルがぬくもりを与えている．
アルバムタイトルは『偽の，そしてつい最近の』といった意味．
(2000.03.12.記)
Sneakster // Robin Guthrie : "Fifty-fifty", Bella Union Ltd. [BELLACD12], 1999.
"Pseudo Nouveau"の２曲と未発表？曲に，Robinがギターを加え，リミックスした作品．Cocteau Twinsの魔法の効いた美しい小品に仕上がっている．詳しくはDiscographyのページにて．
(2000.03.20.記)
Russel Mills / Undark : "Pearl+Umbra", Bella Union Ltd. [BELLACD13], 1999.
サンプリングが沢山．オリジナルの音とともにセンスがよい．またかっこいい．特に音場感がよく，心地好い空間を創出している．ジャケットのデザインともども，Russel Millsのセンスが光る．
Sonic Mandarin（音響的高官？）としてRobin Guthrie，Additional Engineering, Studio AssistantとしてTate-Sanがクレジットされている．嬉しいことにRobinのギターも聞ける．
(2000.03.20.記)(2000.04.15.修正)
Sneaksterのアルバム，"Pseudo Nouveau"から２曲． それと未発表曲？１曲に，Robinがギターを加え，リミックスした作品．Bella Union Ltd.から2000年2月15日発売． [BELLACD12]．
'Fireheart'がCocuteau Twinsっぽくてよい．
以下はwww.bellaunion.comにある解説文の拙訳．
多くのCOCTEAU TWINSのファンは1995年のEP， "Otherness"での彼のリミックスや， SEEFEELの効果的な電子音の作り手として， Mark Cliffordをご存じだろう．今年はじめ， Markは，蜜のような音色の女性歌手Sophie Hinkleyとともに， 異国風なビートと深夜の雰囲気をもった， 彼らの共通の愛の探検を完了した−SNEAKSTERの誕生である．
いずれは賞賛されることであろうと思われるが，FIFTY-FIFTYは， Sneaksterの喝采された最初のアルバム PSEUDO-NOUVEAU(BELLACD10)から， 彼の好みの３曲をROBIN GUTHRIEが整形し直し， リミックスしたものに見える．Guthrieはそれらに彼独自の処方を行い， 無気味な，しかしながら終始素晴らしい雰囲気のある装いを与えている． Cocteau TwinsとSneaksterのファンの方々には，どちらも同じように， Fifty-fiftyに示された新しい解釈を（待った甲斐のあるものとして） 喜んでいただけるだろう．
Mark Cliffordによる，好評を得た希薄な電子的編曲も形跡を留めている． しかし，Cocteau Twinsと彼の様々な他のプロダクションとしてのクレジット （LUSH, DEFINITION OF SOUND, SUPERSTAR, AR KANE等々） 双方の彼の仕事において，Robin Guthrieにより効果的に採用された， 豪華な材料とトレードマークとなっている景観が，より多く吹き込まれている．