１．はじめに　（０5．１2）

１）貰って良かった年賀状ランキング

• つい先日、１２月初めのある朝刊に「貰って良かった年賀状」についてのランキングが出ていました。そこの載っていた上位５番までを挙げてみます。

  貰って良かった年賀状 �@手書きでコメントが添えてある。 �A本人や家族を報告する文章がある。 �B文章やデザインがユーモラスで笑える。 �Cデザインや内容が毎年違う。 �D手書きの字がきれい。

• 逆に貰って嬉しくない年賀状についてもありました。ついでに紹介してみましょう。　　　　

  貰って嬉しくない年賀状 �@明けましておめでとう。今年もよろしく。等の決まり文句だけのもの。 �A受取人の名前や住所が間違っているもの。 �B手書きのコメントがないもの。 �C子供だけの写真が載っているもの。 �D広告が入っているもの。

• 上のアンケートについては私も全く同感ですが、自分も変な年賀状を出さないよう自戒したいと思います。パソコン年賀状では綺麗に仕上げるのは簡単ですがそれだけでは貰った人が嬉しくないと思います。自戒したいですね。

２）年賀状に英語、どの表現が良いか。

• 次の３つの英語表現は年賀状に良く見られます。 どれが良いかを懇意にしている英国人（男性３３才）に尋ねてみました。

  A Happy New Year Happy New Year Have A Happy New Year

• 彼は、自分が使うなら「Have A Happy New Year」だが「Happy New Year」も使うかも知れない。でも「A Happy New Year」は使わないと言っていました。文法的過ぎるという感じでした。間違いではないようですが。

３）年賀ハガキは横長式も欲しい。

• 年賀ハガキはもっと多様化して欲しいですね。横長式も出て来て欲しいし、大型サイズも出てきて欲しい。封筒に入れるタイプの年賀ハガキも良いような気もする。実際郵政民営化が本格化すると変わるのではないだろうか。